CALA Member Services [服務項目][服务项目]
( Sign In* is required for Profile Update and Express Renewal Forms.)| Forms | Description |
|---|---|
| Profile Update Form ( Sign In* is required) [個人信息更新表(首先需要登錄)][个人信息更新表 （首先需要登录）] |
For updating profile information only, no renewal option with this form. [只用於更新個人信息，沒有會籍更新選擇。][只用于更新联系信息，沒有会籍更新选择。] |
| Express Renewal Form ( Sign In* is required) [會員會籍更新簡表(首先需要登錄)][会员会籍更新简表 （首先需要登录）] |
For 2012 members (contact information in record is automatically populated.) [用於2012 会員（現存的個人信息會自動填充。）][用于2012会员 （现存的个人信息会自动填充。）] |
| Application Form [會員申請/會籍更新表][会员申请/会籍更新表] |
For new or returned members without a login (All 2012 current members have logins).
Online payment is via PayPal, but can also be paid by check. [用於沒有登錄用戶名和密碼的新/返回成員。網上會費支付是通過PayPal 網, 但也可以用支票支付。][用于没有登录用户名和密码的新/返回成员。网上会费支付是通过PayPal 网, 但也可以用支票支付。] |
| Application Form in print format [會員申請表/會籍更新表(打印版)][会员申请表/会籍更新表(打印版)] |
For new members or membership renewal with contact information update(mailing information is included in the form ) [用於會員申請表、會籍更新 和 個人信息更新 (有關郵遞信息都列在表中)][用于会员申请表、会籍更新和个人信息更新(有关邮递信息都列在表中)] |
CALA Listserv [CALA通信服務][CALA通信服务] | A discussion forum as well as a communication channel for the Chinese American Librarians Association [Note: CALA Listserv is a public accessible (not a membership-only) list and the archives/postings are generally available. ] [这是會員的溝通渠道之一。][这是会员的沟通渠道之一。] [注：CALA發送服務器是對外開放的（其中包括非會員），發送或保存的帖子可以從網上查到。] [注：CALA发送服务器是对外开放的（其中包括非会员），发送或保存的帖子可以从网上查到。] |
| *Notes [備註][备注] | [登錄失敗一次後， 一次性登錄鏈接將被發送到您註冊的郵件地址。][登录失败一次后， 一次性登录链接将被发送到您注册的邮件地址。] |